42 Piscine Examを読み解く 印象、考察、そして余談。

4週間のPiscineにおいて、毎週金曜日は試験日のようだ。最初の三週間は各4時間のExam 00～02、最終金曜日は8時間のFinalということらしい。

他の投稿で参照しているようなPDF資料を見つけることはできないかと探索してみたものの、信頼できそうなものは見つからなかった。フランス語版の英訳らしきPDFファイルは、文章は英文だが、出力例の部分がフランス語のままであったり、また検索にヒットする情報のほとんどはASCIIファイルで、むしろPDFの方が信憑性が疑わしくなる。
それら、見つかったASCIIファイルはレベルごとのフォルダに整理されている場合がほとんどで、何らかのトレース（採点結果？）を伴う場合が多く、こちらの情報の方が信頼性が高いのではないかと判断した。

今回のまとめでは、これら数々のASCIIファイル、並びにそれらが格納されているフォルダにまとめられた情報に基づいて、印象的だった部分を紹介する。
ここで紹介する情報が東京校のPiscineに通用する保証はなく、内容の正しさを保証するものでもないことを申し添えておく。Piscine資料に記載されている如く、Piscineに伴う噂がまた一つ増えた、程度に受け取ってもらえればと思う。

• Only this page will serve as reference; do not trust rumors.
• Watch out! This document could potentially change up to an hour before submission.

SR-G7000M 電子辞書

これは2008年に投稿したエントリーに加筆、修正の上、以前のブログから引き継いだものです。

先月末まで、ある資格試験の勉強をしていた。資料からテストまで、すべて英語だ。PCが手元にない状況での勉強では、辞書の必要性を痛感させられた。そこで電子辞書の購入を検討することにした。

購入したのはSII（セイコーインスツル）のSR-G7000Mというモデルだ。なぜ今まで使わなかったか、というほど、その便利さを痛感している。
スマートフォン＋インターネット・サービスで単語の意味や、英文の翻訳を簡単に知ることができる時代になったとはいえ、ただ答えを得るだけではなく、理解を深めるための知見が得られるのは辞書ならではの利点だ。

神様はつらい（『世界SF全集24』より） あるいは映画『神々のたそがれ』

『神様はつらい』は旧ソ連のSF作家、ストルガツキー兄弟による、1964年の作品だ。1970年に出版された『世界SF全集24』に収録されている。2013年に『神々のたそがれ』として映画化され、2015年に日本でも公開された。

SF小説を含む、娯楽小説の中に異世界転生と呼ばれるジャンルがある。現代の主人公が、文明的に劣った世界（それは中世をイメージしたファンタジー世界が主であるようだ）で活躍する。あるいはタイム・トラベルものでも、それに通じる作品がある。
それらの作品では、主人公が持ち込んだ知識、技術、道具を用いて、舞台世界で活躍する。舞台世界は、現代に比して文明的に遅れた世界なので、主人公は相対的に強者となる、場合によっては事実上、神の如き存在となる。

その場にはあり得ない力を駆使して活躍するということは、その世界への干渉ともみなせる。神の如き存在ともなれば、その干渉は最低限、むしろ干渉すべきではない。それは異世界が本来歩むべき進歩への干渉になり得るからだ。『神様はつらい』の主題がこれだ。主人公は「神様」として苦悩することになる。