翻訳
2022年4月3日に、RIAノーボスチに次の記事が掲載された。一時的にサーバーへアクセス出来なくなることがあるため、Wayback machineのアーカイブも併記している。ria.ru web.archive.orgこの投稿は、その日本語訳だ。翻訳は次のプロセスで行った。 DeepLによ…
I desire to resign my commission as colonel in the Free Planet Alliance Fleets. As I would not be of use in the event of war, it is certain that my continued commissioned status is of no benefit to the Free Planet Alliance Fleet. It is the…
これは2009年に投稿したエントリーで、以前のブログから引き継いだものに加筆したものです。 The Designers Republic - 公式サイト pho-ku - ポートフォリオ デザイナーズ・リパブリック（以下DR）というと、個人的にはレーシング・ゲーム、WIPEOUTシリーズ…
